Stay Connected

 

不知道用什么样的中文来描述Stay Connected这样的状态，恐怕不是2，3个字能解释明白的。

最初接触网络从ICQ开始，到MSN，到QQ，skype，飞信，gtalk，Yahoo Messenger，到现在的twitter，facebook，google reader；从最初的IM到现在的SNS，几乎每一网络应用都有所涉猎。有的用的多一些，有的用的少一些。

我不太喜欢隐身，当然也不太喜欢暴露自己；上就是上，不上就使不上。各种工具里面的联系人不少，不过上线以后主动找我闲扯的人也不多，绝大多数情况下都是静悄悄的，我也怡然自得的看着那些在线的名字，想象着名字后面的人们此时此刻在做着什么；但决不会没事儿去打扰人家，因为我也不是那种闲扯的人。

有了网络，就有了信息流动，就有了一种被连接的感觉。这些东西充其量也就是工具而已，就像我写给某位小朋友的信中写到的一样，不要让工具影响了自己的生活。

也正是有了这些工具，才让我和世界连接在一起，和别人连接在一起；了解着世界上正在发生的事情，揣摩着别人的生活。

Stay Connected, someone can not understand;

I am right here, being connected with you, with the world.